Naudowessi intiaaneista ainoa löytämäni kuvaus, jossa miehellä perinteinen skyyttimallin jousi.
Alunperin tein päivityksen Facebook alustalle, mutta koska alkoi olla niin sekava niin vaihdoin pikablogiksi. Älkää kiinnittäkö liikaa huomiota kaksikielisyyteen.
A Short Vocabulary of the Native American Naudowessie Language with Finnish added on the right column.
I also added extra *h letters as few Finnish dialects use alot of extra letter -h (breathing noise to add substance).
Lyhyt sanasto Amerikan alkuperäiskansojen naudawessien kielestä, johon on lisätty suomi fiilistelyä oikeaan sarakkeeseen.
Lisäsin myös ylimääräisiä *h-kirjaimia, koska suomen murteissa käytetään paljon ylimääräistä -h-kirjainta (hengitysääni substanssia lisäämään).
I also added extra *h letters as few Finnish dialects use alot of extra letter -h (breathing noise to add substance).
Lyhyt sanasto Amerikan alkuperäiskansojen naudawessien kielestä, johon on lisätty suomi fiilistelyä oikeaan sarakkeeseen.
Lisäsin myös ylimääräisiä *h-kirjaimia, koska suomen murteissa käytetään paljon ylimääräistä -h-kirjainta (hengitysääni substanssia lisäämään).
  G Good = Woshtah = Ostaa (buy), hyvä Give = Accoyeh = Akkoja (Women), Anna Go away = Accowah = Akkoja (Women). Häivy, ala vetää, mene pois God, or the great spirit = Wakon (Bear) = "Wäki-karhu" on vanha suomalainen nimitys karhulle, joka tarkoittaa "väkensä karhua" tai "voiman karhua". Se oli suomalaisten suuri henki tai kansan henkieläin.       | A Axe = Ashpaw = Astalo, Ashtalo, yxa B Beaver = Chawbah = Majava(h) Buffalo = TawTonga = Tarwas (horned animal (tau) Bad = Shejah = hirveä, hirvittävä, hirmuinen, ilkeä, huono, ikävä Broach (avata, avata keskustelu) = MuzaHootoo = Musa Huutoo (music yelling) Bear, a = WahkonShejah = hundred of words as it was the main deity of Finns and a secret cult animal. (pyhä) C Canoe = Waahtoh = Vaahto (Foam, something that is floating on top of the water) Cold = Mechuetah = Me(We) hyinen, hytistä, hyisiä Child, a male = Wechoakseh = Poika lapsi Child, a femalel = Whacheekseh = Tyttö lapsi Come here = Accooyouiyare = tuu tänne D Dead = Negush = Niikus (in that way), kuollut Deer = Tohinjoh = Peura Dog = Shungush = Koira (Hund) E Eat = Echawmenaw = syö, syödä Ears = Nookah = "Nukka korva" tarkoittaa korvavaikkua, joka on korvakäytävässä luonnollisesti erittyvä aine. Transl. ”Nukka korva" refers to earwax, which is a substance naturally secreted in the ear canal. Eyes = Eshtike = Aistinelin, Silmät Evil = Shejah = Häijy F Fire = Paahtah = Paahtaa (feeling of hot fire), tuli Father = Otah (Odin, Uuttaa). Suomessa on eniten paikkoja nimeltä Uutela (1050kpl), joka on samasta Odin, Wuotan, Wotan, Wodan, Woden lähteestä. Uutela ja Uutin nimitykset tulivat jääkilvestä, joka uuttui takaisin kodiksi - uutelaksi younger drasin jälkeen. Tarina löytyy saagojen etymologiasta kuinka kuningas kilpi antoi vuosittain kreivikunnan kokoisen alueen uutettuaan jäätä vedeksi maan tullessa näkyviin. Frenchmen = Neehteegush = Neiti kusi (Miss Piss), Ranskalainen Fall of Water = Owah Menah = Kovaa menee (goes fast), Vesiputous Friend = Kichiwah = Kiitti vaa (thank you), ystävä Gun = Musah Wakon = Musan tai Muusan Wäki (Musa on mahdollisesti tarkoittanut ennen ääntä. Pyssyssä on kova ääni, joka tuottaa lopullisia tuloksia, jolloin ”hengen tai wäen ääni” aika osuva. Great = Tongo = Mahtava, upea, loistava, suurenmoinen, valtava, erinomainen, ihana, mainio, huikea, fantastinen, uskomaton, vaikuttava, jättimäinen ja suunnattoman suuri. Gold = Muzaham = Kulta H Hear = Nookishon = Kuulla Horse = Shuetongo = Hevonen Home, or domestic = Shuah = Suami, Suomi, Suo (vrt. Great sanaa horse sanaan, ’suomen mahtava’ suomen hevonen) House = Teepee = Tippi (top triangle) Talo, Teltta, Kota, Koti Heaven = Woshta Teebee = Uusta tippiä (kotia), Taivas I Iron = Muzah = Muusaa (to mash) I, or me = Meoh = Mie, Mä, Minä, Mie oo K King, or Chief = Otah = Uutan (Odin). Edellisen Otah (isä) muistatte, lisäksi samassa sanajuuressa on ”Vuota”, joka voi tarkoittaa kahta asiaa: joko kuolleen eläimen nyljettyä nahkaa (kilpi), tai sitä, että jokin päästää nestettä tai muuta ainetta ulos, usein tahattomasti (uuttaa). Transl. "Vuota" can mean two things: either the skinned skin of a dead animal, or the release of a liquid or other substance from something, often unintentionally. Like the Ice shield (kilpi) in Younger Dryas that leaked water to show land what was named by Finns Uutela and Uutela home got it’s spirit name Wuotan. Kill = Negushtaugaw = ”Nii kush taa kaau” (Like fall on your back) L Little = Jestin = Pieni (Färsaaret *lítil) Long = Tongoom = Pitkä Lake = Tongo Meneh = Tuonne meneh (go there) Love = Ehwahmeah = Ehjä miäh (unbroken / entire me) M Much = Otah = Uutta? (’New’, the God word again) More = Otenaw = Uutta nyt Moon = Oweeh = Ovi (door), Kuu (moon) Mouth = Eeh = Suu Medal = Muzah Otah = Muusa ota (Take a muse) Mine = Mewah = Minun, Miilu (Pile) Milk = Etsawboh = Maito N No = Heyah = Ei, *Heja (Victory word when singed Heja Suomi) Near = Jeestinaw O Oh = Hopiniyahie! = Oho P Pipe = Shanuapaw = Piippu, Putki, Sawupiippu Pipe of Peace = Shanuapaw Wakon R Rain = Owah Meneh = kOvaa menee (going fast) Round = Chupah = "Kuuppa" on käytetty ihmisen tai eläimen pyöreästä päästä puhuttaessa. Lisäksi se tarkoittaa lampun pyöreää tai puolipyöreää kupua sekä murteellisesti saunassa käytettävää vesikauhaa, jolla heitetään vettä löylykiukaalle. Transl: "Kuuppa" is used to refer to the round head of a person or animal. It also refers to the round or semi-circular dome of a lamp and, in some Finnish dialects, a round water bucket used in a sauna to throw water onto the sauna heater. S Smoke = Shaweah = Savu, Sawu, Shawu Salt Water = Menis Lueah = Menis Lujaa (Go Fast), Suola vesi See, to = Eshtaw = Nähdä Sleep = Eshteemo = Nukkua Snake = Omlishcaw = Om lisko, käärme Sun = Paahtah = Paahtaa (hot sun) Spirit = Wakon = Wäki, Henki. Finnish culture everything had spirit and woke was combination of related spirits. Spirituous Liquers = Wakon Meneh = Wäkiviina Snow = Sinnee = Sini, on suomalainen naisen etunimi, joka juontaa juurensa luontoaiheisista nimistä, valkoisuudesta ja puhtaudesta. Lumi on ”sinisen” veden härmistynyt olomuoto, jäätyneestä vedestä muodostunutta kiinteää kiteistä valkoista ainetta. Transl. Sini is a Finnish female first name that stems from nature-themed names and the image of whiteness and purity (AI). Surprizing = Hopiniayare = Yllättävä Silver = Muzaham = Hopea T Tobacco = Shawsassaw = Savusas savu (smokish smoke), tupakka Talk = Owehchin = Puhua Tree = Ochaw = Oksa (Tree brach) There = Dache = Taakse (behind), tuolla W Woman = Winnokejah = Kvinna keiju (woman fairy), Finno (Kwen) Wonderful = Hopiniyare = mahtava Water = Meneh = Mene (go), Vesi What = Tawgo = Tauko (Moment), mitä Who is there = Tawgodache ? = Tauko taakse (Moment behind), Kuka siellä on? Wicked = Heyahachta = häijy Y You = Chee = Sinä, Siin Young = Hawpawnaw = Nuori You are good = Washtah Chee = Wastaa sinä (You answer), Sinä olet hyvä You are spirit = Wakon Chee = Wäen sinä, Henki sinä You are my good friend = Washtah Kitchiwah Chee = Vastaa kiitti vaa Siin (Answer thank you), sinä olet hyvä ystäväni No Good = Heyah Washtah = ei oo vastaus (ain’t no answer), ei hyvä     Naudowessie intiaanit informoivat tässä Jonathan Carverin teoksessa "Travels through the interior parts of North America, in the years 1766, 1767, and 1768" vuodelta 1781, että Espanjalaiset olivat mustia ja veivät heidän kaikki valkoiset kivet. Naudowessie intiaanit tekivät kiveä tai astioita kalsium karbonaatista (valkoinen hiekka, eli simpukan, äyriäisten ja munien kuoria jauhettu rakeeksi tai pölyksi, joka oli välttämätöntä kiven valmistuksessa, sitä voi löytää niin Siilinjärven karbonaatti kompleksista kuin Turkin Kleopatran rannalta. Tämän lisäksi he käyttävät Foinikialaisten Tyrian purppuran väriaineen tuottaneen Muricidae merietanan kuoria koruissa, joita pitävät yhtä suuressa arvossa kuIn kultaa. Aviopuolisoja heimo voi ottaa niin paljon kuin haluaa, niin nainen kuin mies, kunhan molemmat aviopuolisoista sitä haluaa. Mutta jos pettää saa toinen purra nenän pettäjältä. Kuten Egyptin ja välimeren patsaiden ihmisillä oli tapahtunut. |
Pettämistapauksia ei heimotutkija Carverilla tullut vastaan. Kirja on mielenkiintoinen ja se yhdistää tämän tuntematonta intiaanikieltä puhuneen heimon niin foinikialaisiin (Phoenician lausutaan Finnish sons) kuin suomalaisiin poikiin Finnish sons. Naudowessie intiaanit ovat tänä päivänä "kuulemma" Sioux taI Dakota heimojen jäseniä. Jos kyseessä on foinikialais-suomalainen ryhmä he ovat päätyneet Amerikkaan noin 2000 vuotta sitten.
Uutela kuvan alla on vielä Odin väitteeseen vähän lisää lihaa luiden päälle.
Uutela kuvan alla on vielä Odin väitteeseen vähän lisää lihaa luiden päälle.
Loppuun laitan vielä lainauksen vuoden 1931 kirjasta 'Suomenkieli kaikkien kulttuurikielten avaimena' (s. 31-32), joka on Elias Lönqvistin käsialaa. Olen kertonut aikaisemmissa teksteissä synonyymien Odinin, Votanin ja nyt Wotanin tarkoittavan "Vettä", mutta tässä teksissä tulee esiin myös matka Odinin todelliseen henkeen Uutin Uutelaan:
" Käsitykseni siitä, kuka Oden oli, tulen lyhyesti selittämään.
Siirrymme nyt ison mannerjäätikön viimeiseen aikakauteen, jolloin ainoastaan Skandinavia ja Suomi olivat enää jään peittäminä (Younger Dryas). Tämä suunnaton jää peitti maan kilven kaltaisena. Mytologisesti tämä suhde esitetään niin että Kuningas Shield (kung Sköld, Finnish *KILPI”) hallitsi koko Skandinaviaa.
Vaikeata on lyhkäisissä kirjoituksissa selittää yksinkertaisia asioita. Tässä minun täytyy huomauttaa J. R. Aspelinin selityksestä Suomi-sanan syntymisestä. Hän sanoo lyhyesti näin:
Saame > Soame > Suomi,
joten siis lappalaiset ovat antaneet isänmaallemme nimen. Suomenkielessä on metamorfosi: aa — oa — uo. Ja voidaksemme päästä Oden = Odin = Wuotan = Wotan-sanan perille, niin meidän täytyy itsellemme selvittää vesi-juurien nimet: ui = ui-da, uo = uo-ma, vuo = vuoksi, juo = juo-da sekä uo = aa, vuo = vaa, juo = jaa (vert.: paikannimet Aatila ja Jaatila). On olemassa lyhyempiäkin muotoja: uo > o (= ä ruots.), juo = joki ja Ii. Ui — te > Ve— te (=vesi). Riimukirjoituksissa merkitään u — o — v samalla merkillä samaten myös i ja e (myös foinikian- ja hepreankielessä). Ii-joki on siis = vesi-joki ja ,,Stor-Uman” Ruotsissa on = Iso-Uoma(n), Uumaja-joen muodostama suurin järvi.
Voin nyt kirjoittaa: Uo-te >
O-te, > O-de(n)
määrätyssä muodossa = Wuota(n) >
Wota(n),
mikä sana siis merkitsee vettä tai vuoto — vuotaja. Oden = Wotan oli siis sateen ja lämmön jumala. Kun hän saapui Skandinaviaan ei syntynyt riitaa sisääntunkeutuvan ja siinä hallitsevan, "kuningas Kilven” (kung Sköld) välillä, vaan lahjoitti jälkimäinen Odenille vuosittain kreivikunnan suuruisen maakappaleen. Tämä siis merkitsee, että vuotuiset sateet ja lämpö sulattivat maa-jäätikön ("Kilven”), paljastaen maanperää, kreivikuntaa”. Ja prof. de Geer on ilmoittanut, että jää vetäytyi taaksepäin 25—300 metriin vuodessa.
Vastakohtana Odeniin — Lämpöön: Vuotoon— esiintyy hänen puolisonsa Frigga, sillä hän on kylmän, pakkasen ja Pyryilmojen edustaja, kuten hänen nimensä ilmoittaa.
Tiedämmehän, että pyry-sanalla tarkoitetaan talvien kylmiä tuulispäitä lumineen ja pakkasineen. Naishenkilöt saivat Kalevalassa -k k i-päätteen.
Jos liitämme sellaisen Pyry-sanaan saamme: Pyry-kki. Voimme asettaa nuoremman y:n sijaan vanhemman i:n ja saamme silloin: Piri-kki. Muinaissuomalaiset käyttivät kumminkin -k k a-päätettä -k k i:n asemasta, siis: Piri-kka, josta kun p heikkenee f:ksi ja kk > gg tulee: Firigga, josta F'ri-g ga, mikä juuri on tuo pyry-ilmojen edustaja ja pakkasten äiti.
Mitenkä nyt näin vastakohtaisilla ominaisuuksilla varustetut henkilöt kuin Oden ja Frigga sopivat yhteen avioliitossaan. Ei puhuta turhaan rakkauden pyhästä tulesta. (Rakkaudenhan toinen nimi on Lempi, joka on sukua Lämpö-sanaan.) Ja tästä päättäen on Odenin ja Friggan rakkaus ollut raivoisa ja tulinen, sillä yksi heidän lapsista oli
Thor= , Salaman jumala”. Toinen poika on Balder =”"Auringon jumala” tai aurinko, joka juuri on Emä-tuli.
On sekä tunnettu että tunnustettu tosiasia, että salama syntyy kylmien ja lämpöisten tuulivirtojen yhteentörmäyksestä. Ja juuri tätähän kerrotaan Odenista ja Friggasta — mytologisesti."
Missähän se Odinin koti, Uutela oli?
" Käsitykseni siitä, kuka Oden oli, tulen lyhyesti selittämään.
Siirrymme nyt ison mannerjäätikön viimeiseen aikakauteen, jolloin ainoastaan Skandinavia ja Suomi olivat enää jään peittäminä (Younger Dryas). Tämä suunnaton jää peitti maan kilven kaltaisena. Mytologisesti tämä suhde esitetään niin että Kuningas Shield (kung Sköld, Finnish *KILPI”) hallitsi koko Skandinaviaa.
Vaikeata on lyhkäisissä kirjoituksissa selittää yksinkertaisia asioita. Tässä minun täytyy huomauttaa J. R. Aspelinin selityksestä Suomi-sanan syntymisestä. Hän sanoo lyhyesti näin:
Saame > Soame > Suomi,
joten siis lappalaiset ovat antaneet isänmaallemme nimen. Suomenkielessä on metamorfosi: aa — oa — uo. Ja voidaksemme päästä Oden = Odin = Wuotan = Wotan-sanan perille, niin meidän täytyy itsellemme selvittää vesi-juurien nimet: ui = ui-da, uo = uo-ma, vuo = vuoksi, juo = juo-da sekä uo = aa, vuo = vaa, juo = jaa (vert.: paikannimet Aatila ja Jaatila). On olemassa lyhyempiäkin muotoja: uo > o (= ä ruots.), juo = joki ja Ii. Ui — te > Ve— te (=vesi). Riimukirjoituksissa merkitään u — o — v samalla merkillä samaten myös i ja e (myös foinikian- ja hepreankielessä). Ii-joki on siis = vesi-joki ja ,,Stor-Uman” Ruotsissa on = Iso-Uoma(n), Uumaja-joen muodostama suurin järvi.
Voin nyt kirjoittaa: Uo-te >
O-te, > O-de(n)
määrätyssä muodossa = Wuota(n) >
Wota(n),
mikä sana siis merkitsee vettä tai vuoto — vuotaja. Oden = Wotan oli siis sateen ja lämmön jumala. Kun hän saapui Skandinaviaan ei syntynyt riitaa sisääntunkeutuvan ja siinä hallitsevan, "kuningas Kilven” (kung Sköld) välillä, vaan lahjoitti jälkimäinen Odenille vuosittain kreivikunnan suuruisen maakappaleen. Tämä siis merkitsee, että vuotuiset sateet ja lämpö sulattivat maa-jäätikön ("Kilven”), paljastaen maanperää, kreivikuntaa”. Ja prof. de Geer on ilmoittanut, että jää vetäytyi taaksepäin 25—300 metriin vuodessa.
Vastakohtana Odeniin — Lämpöön: Vuotoon— esiintyy hänen puolisonsa Frigga, sillä hän on kylmän, pakkasen ja Pyryilmojen edustaja, kuten hänen nimensä ilmoittaa.
Tiedämmehän, että pyry-sanalla tarkoitetaan talvien kylmiä tuulispäitä lumineen ja pakkasineen. Naishenkilöt saivat Kalevalassa -k k i-päätteen.
Jos liitämme sellaisen Pyry-sanaan saamme: Pyry-kki. Voimme asettaa nuoremman y:n sijaan vanhemman i:n ja saamme silloin: Piri-kki. Muinaissuomalaiset käyttivät kumminkin -k k a-päätettä -k k i:n asemasta, siis: Piri-kka, josta kun p heikkenee f:ksi ja kk > gg tulee: Firigga, josta F'ri-g ga, mikä juuri on tuo pyry-ilmojen edustaja ja pakkasten äiti.
Mitenkä nyt näin vastakohtaisilla ominaisuuksilla varustetut henkilöt kuin Oden ja Frigga sopivat yhteen avioliitossaan. Ei puhuta turhaan rakkauden pyhästä tulesta. (Rakkaudenhan toinen nimi on Lempi, joka on sukua Lämpö-sanaan.) Ja tästä päättäen on Odenin ja Friggan rakkaus ollut raivoisa ja tulinen, sillä yksi heidän lapsista oli
Thor= , Salaman jumala”. Toinen poika on Balder =”"Auringon jumala” tai aurinko, joka juuri on Emä-tuli.
On sekä tunnettu että tunnustettu tosiasia, että salama syntyy kylmien ja lämpöisten tuulivirtojen yhteentörmäyksestä. Ja juuri tätähän kerrotaan Odenista ja Friggasta — mytologisesti."
Missähän se Odinin koti, Uutela oli?
RSS Feed